Que
de noms pour La Ville ! Constantinoupolis Nea Roma, son nom grec. Kostantiniyye,
pour les ottomans, également son nom en arabe. Der-iSa'adet - Maison de
la Bonne Fortune - en ottoman littéraire. Asithane - Maison de l'Etat -
en persan. Tsarigrad pour les Serbes, Bulgares, Russes. Gosdantnubolis pour
les Arméniens. Mais d'abord, Polis - La Ville - puisqu'il n'y en a pas d'autre
! Qui donne en turc courant İstanbul, déformation du grec "eis
tèn polin", vers La Ville ; pour d'autres, c'est İslambol
- Ville de l'Islam.
Au
XVIIIè, Français, Russes, Autrichiens... sont obnubilés
par "la Ville". Voilà le Prince de Ligne, grand pourfendeur
du Turc sous bannière russe et autrichienne, en aimable conversation
avec Catherine de Russie et Joseph d'Autriche : " Leurs Majestés
Impériales se tâtaient quelquefois sur les pauvres diables de Turcs. On
jetait quelques propos en se regardant. Comme amateur de la belle antiquité
et d'un peu de nouveautés, je parlais de rétablir les Grecs ; Catherine,
de faire renaître les Lycurgues et les Solons. [...] ; mais Joseph II,
qui était plus pour l'avenir que pour le passé, et pour le positif que
pour la chimère, disait : Que diable faire de Constantinople ?"
Lettres à Madame la marquise de C., juin 1787
Istanbul, la Ville "Désirée" !
Vaincue,
Byzance se réfugie derrières les imposantes murailles de Théodose II (408-450)
que les Croisés ne franchissent le 13
avril 1204 que grâce à des complicités internes. Il faut attendre
1 000 ans pour qu'elles soient vaincues par Fatih
Sultan Mehmet - le Conquérant - et sa redoutable artillerie !
Santralistanbul,
un centre culturel qui s'étendra sur 118 000 m2, ouvert par Bilgi
Üniversitesi : c'est ça, Istanbul 2010 !
Istanbul,
depuis toujours, la Ville "Culture"!
donc plus que jamais la Ville "Future" !
Istanbul,
la Ville "Future" !
En haut de la "Grande colline de Çamlıca" - un peu
hors des sentiers battus ! mais il y a toujours un taxi, bus ou dolmuş...
- au milieu du parc, admirez tout le panorama d'Istanbul en Europe : Rives
du Bosphore, Topkapı, Beyoğlu... En soirée, contemplez
les lumières de la Ville.
en
Asie... approcher la Ville par Büyük Çamlıca Tepesi
?
Apprivoisez
Istanbul depuis le sommet de
Galata Kulesi et
marquer vos repères en nommant les monuments
dont vous apercevez les silhouettes à vos pieds mais aussi sur
les 7 collines de "Stamboul" de
l'autre côté de Haliç (Corne d'Or) et même là-bas
en Asie !
en
Europe... approcher la Ville par Galata Kulesi ?
La
riante Stamboul, le front d'ombres voilé,
Semblait, couchée au bord du golfe qui l'inonde,
Entre les feux du ciel et les reflets de l'onde,
Dormir dans un globe étoilé.
Victor Hugo "Les Orientales, III , Les têtes du Sérail"
600
pages de voyages, beaucoup inédites ; A. SERVANTIE
Complexe 2003
800 pages, depuis A. Andersen en 1841 à E. Batur en 1992
Omnibus, 2001
"Couleurs
de la Corne d'Or - Peintres voyageurs à la Sublime Porte" par F.
Hitzel : somptueux !
ACR Editions, 2002
La
Ville merveilleusement croquée par J. FERRANDEZ : odeurs, ambiances...
Casterman, 2000
De
la Ville réelle à la Ville rêvée : c'est refaire un parcours pour
le siècle, ou plus simplement, se joindre à Orhan Veli : "J'écoute
Istanbul les yeux fermés"
"Istanbul réelle, Istanbul rêvée",
Esprit des Péninsules - IFEA., 1998
Ecrit
en 2003 - paru en français en 2007, voilà le guide idéal
pour pénétrer au coeur de la Ville, écouter son âme
pleurer partout sa nostalgie, en suivant Orhan Pamuk dans les souvenirs
d'un écrivain qui semble avoir été enfanté
par la Ville elle-même !
Istanbul,
la Ville "Rêvée" !
